ICMS联盟需要继续向各国政府、非盈利机构，客户，顾问以及承包商等展开多层次的征询，以制定ICMS并融入到工作实践中。

    第二次公开征询本周已经拉开帷幕，我们敦促所有的专业人士对此作出回应，包括并不限于造价咨询、工料测量师、建筑师、工程师、会计师、律师等。ICMS将于2017年7月出版，在其出版前这将是所有利益相关者塑造ICMS较后的机会。

    Calling: cost consultants and quantity surveyors, architects, engineers, accountants and lawyers…

    It is recognised that the ICMS Coalition needs to continue to consult extensively with governments, NGO’s, clients, consultants and contractors in order to develop, refine and embed ICMS in working practices.

     A second public consultation opens today and as engaged professionals, we urge you to respond. This will be the final chance for all stakeholders to shape ICMS prior to publication in July 2017.
     什么是ICMS联盟?
     来自世界各地的150多名专业人士以及非营利组织，共同参与制定和实施关于测量和报告施工项目成本的国际标准。
麦肯锡全球调研报告“重塑建造：提高生产率”（2017年2月出版）指出，ICMS将有助于阐明项目的成本?！?br /> ICMS联盟包括国际工程造价委员会、太平洋工料测量师协会，欧洲建筑经济学家委员会以及RICS。

     What the ICMS Coalition? 
     A growing group of more than 150 professional and not-for-profit organisations and individuals* from around the world, are working together to develop and implement international standards for benchmarking, measuring and reporting construction project cost.
Report by McKinsey Global Institute ‘Reinventing Construction: A route to higher productivity’ (Feb 2017) states that the International Construction Measurement Standards ‘will help clarify the costs of projects.’
The ICMS Coalition includes the International Cost Engineering Council, the Pacific Association of Quantity Surveyors, the Council of European Construction Economists and the RICS. 
     我们已经与投资者，金融家以及需要用全球标准报告的建筑行业客户建立沟通，从而使国际项目之间通过一致的信息，进行项目成本对比。

益处还包括在全球，非盈利组织以及国家层面更清晰的评估项目的可行性，同时BIM有助于在全球收集关键数据和成本驱动。ICMS联盟非常感谢来自世界各地的100名组织和个人，对第一次公开征询做出的回应。

Alan Muse，ICMS标准制定委员会副主席

     ICMS has been established following calls from investors, financiers and clients of the construction industry demanding global rules in reporting, thereby allowing international comparisons on project costs through the use of consistent information.

     Benefits include greater clarity in assessing the feasibility of projects at global, NGO and national level and a BIM friendly classification to enable the global collection of key data and cost drivers. The Coalition would like to thank the *100 organisations and individuals from around the world who have responded to the first public consultations.

     Alan Muse, Vice Chairman of the ICMS Standards Setting Committee
您的反馈非常重要，帮助全球建筑行业降低风险。国际工程测量标准（ICMS）的第二次公众征询（ICMS）现已开放。

     Your feedback is needed to help reduce risk in the global construction industry. The second public consultation of the International Construction Measurement Standards (ICMS) is now open.